Myslibórz - mysliborz.pl

W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 19 sierpnia 2011r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz.U. nr 209, poz.1243), Urząd zapewnia wszystkim zainteresowanym przy załatwieniu spraw urzędowych bezpłatną pomoc tłumacza języka migowego.
Osoba uprawniona do skorzystania z pomocy tłumacza winna zgłosić w sekretariacie Urzędu chęć skorzystania ze świadczenia co najmniej na 3 dni robocze przed planowaną wizytą w Urzędzie oraz podać wybraną przez siebie metodę komunikowania się, tj:

• polski język migowy (PJM),
• system językowo migowy (SJM),
• sposób komunikowania się osób głuchoniemych (SKOGN).

Im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten des Gesetzes vom 19. August 2011 eingetragen. über Gebärdensprache und andere Kommunikationsmittel (ABl Nr 209, poz.1243) stellt das Amt fest, dass die öffentlichen Angelegenheiten offiziell an einen freien Gebärdensprachdolmetscher nieder.
Eine Person berechtigt, vom Beiziehung eines Dolmetschers zu profitieren, sollten an das Sekretariat des Wunsches zu berichten aus der Bereitstellung von mindestens drei Werktage vor dem geplanten Besuch in dem Amt und geben ihnen gewählten Kommunikationsmethode zu profitieren, das heißt:

     Polnisch Gebärdensprache (PJM)
     Gebärdensprache System (SJM)
     Art und Weise mit dem tauben (Skogn) zu kommunizieren.

Due to the entry into force of the Act of 19 August 2011 About sign language and other means of communication (Journal of Laws No. 209, pos.1243), the Office provides free sign language interpreter assistance to all those involved in formal affairs.
The person entitled to use the interpreter's services should report to the Office's Office at least 3 working days prior to the planned visit to the Office and indicate the method of communication he or she has chosen, ie:

     Polish sign language (PJM),
     Sign Language System (SJM)
     The way of communication of deaf people (SKOGN).